Apenas dan las 14:14
del 05 de agosto
y a esta hora el vacío duele.
Sí… Duele y pesa
y no hay lágrimas
que puedan parar el tiempo.
Te vas y no sabes que te quedas.
Te estás yendo
o quizás disimulas
y sabes que es hora del adiós.
Tu tierna mirada
recorre sus últimos pasos
por el patio con cierta melancolía
y de repente te quedas quieto,
firme y hasta tu nombre no respondes.
Ya lo sabes,
aunque tu ojo izquierdo
apenas te deja ver,
la colita sabes mover
y aunque la hora se acerca
y te cuesta respirar
tu cariño y lealtad
no se pueden ocultar.
Bengi… Te dejas abrazar
por la mano amiga
que triste quedará.
Te acurruca sobre su pecho
y en sus brazos das tus últimos pasos.
¡Maldito cáncer!
¡Por qué tuviste que aparecer!
Pensaste que con llevártelo ganarías,
más su ausencia es su presencia
en corazones que te supieron apreciar.
¡Adiós amigo!¡Adiós hermano!
Gracias por aparecer
y quedarte en nuestras vidas.
LMML
Ventana literaria 
Adiós Bengi. 💔
Me gustaMe gusta
Se fue por un cancer terminal y se siente su ausencia.
Me gustaLe gusta a 1 persona
My Jack, too. Bladder cancer 14 years ago. Still feel it. 😢
My Spanish is lacking.
Me gustaLe gusta a 1 persona
You can feel the emptiness he leaves behind, but he must already be smiling wherever he is.
Don’t worry about the language, the important thing is to understand each other in spite of it.
Best regards.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ciao Bengi, ancora una carezza a lui e un abbraccio grande a te Linconl ❣️
Me gustaLe gusta a 1 persona
Grazie mille per essere stata sul mio blog. Se n’è andato e anche lui è rimasto e la famiglia lo sa.
Saluti fraterni.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hermoso y sublime, y triste poema. Duele, duele mucho cuando se nos va una criatura que nos da tanto amor …Ami se me fue mi Blacky hace más de 5 años y aún la tengo clavaita en mi corazón y pensamiento.
Un abrazo, de veras que lo siento mucho, ánimo amigo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Se siente su ausencia y los que añoran su presencia son los más pequeños que tanto se encariñaron con su paso por este mundo. Son seres maravillosos que dan alegría sin pedir nada a cambio.
Abrazos, estimada Melani.
Me gustaLe gusta a 1 persona
English version, please.
Joanna
Me gustaLe gusta a 1 persona
ADDIO BENGI
È appena dopo le 14:14
il 5 agosto
e a quest’ora il vuoto fa male.
Sì… Fa male e pesa…
e non ci sono lacrime
che può fermare il tempo.
Te ne vai e non sai di restare.
Te ne vai
O forse stai facendo finta
E si sa che è arrivato il momento di dire addio.
Il tuo sguardo tenero
cammina i suoi ultimi passi
attraverso il cortile con una certa malinconia
e all’improvviso si resta fermi,
ditta e persino il suo nome non risponde.
Lo sapete già,
anche se l’occhio sinistro
si lascia a malapena vedere,
sai come scodinzolare
e anche se il tempo è vicino
ed è difficile respirare
il vostro affetto e la vostra fedeltà
non può essere nascosto.
Bengi… ti sei lasciato abbracciare
per mano di un amico
che rimarrà triste.
Ti coccola al seno
e tra le sue braccia muovi i tuoi ultimi passi
Maledetto cancro!
Perché ti sei presentato.
Pensavate che portandolo via avreste vinto
Ma la sua assenza è la sua presenza
In cuori che hanno saputo apprezzarti.
Addio amico, addio fratello!
Grazie per esservi presentati
e rimanere nella nostra vita.
LMML
Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Me gustaMe gusta
Thank you, Lincoln, for this sad poem that reminds me aout all the lost friends.
Joanna
Me gustaLe gusta a 1 persona
I am grateful for your presence and your words in each of my writings.
Hugs from afar, dear Joanna.
Me gustaMe gusta
😥
Me gustaLe gusta a 1 persona
😢🤗
Me gustaMe gusta
This heartfelt piece, truly touched me. Very moving.💕🙏💕
Me gustaLe gusta a 1 persona
I imagine, an innocent life that gives its joy without asking for anything in return, leaves a very deep mark, especially for those who have been sharing experiences for the longest time.
Fraternal greetings, Grace.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Yesss. So very touching.💕
Me gustaLe gusta a 1 persona
Îmi pare tare rău!😥😥😥
Me gustaLe gusta a 1 persona
Vă mulțumesc pentru cuvintele dumneavoastră.
Me gustaMe gusta
So sorry. My sincere condolences.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you for your words and company.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Welcome and sorry for your loss.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hugs to you and Bengi. 🤗🥰😘
Me gustaMe gusta
Thank you very much 🤗🤗🤗
Me gustaLe gusta a 1 persona
Always a pleasure, my friend.
Me gustaLe gusta a 1 persona